50 State Quarters

Серия монет 25¢ "Штаты США"

1999 − 2009

Двадцатипятицентовики пятидесяти штатов (англ. 50 State Quarters) — программа по выпуску Монетным двором США серии памятных монет номиналом в 25 центов (квотер, одна четвёртая часть доллара, четверть доллара, четвертак). Выпуск монет проведен между 1999 и 2008 годами и предназначается для показа одной из отличительных особенностей каждого из 50 штатов на реверсе четвертаков. В 2009 вышел дополнительный тираж для Округа Колумбия и пяти подчиненных США территорий.

В процессе реализации проекта новый четвертак выпускается Монетным двором США каждую 1/5 года (73 дня); 5 вариантов исполнения (по одному на штат) каждый год. На реверсе каждой монеты один из 50 штатов прославляется изображением сцены из его уникальной истории, традиций и символов. Варианты рисунков для монеты обычно создаются жителями штата и окончательный вариант выбирается правительством штата. Четвертаки выпускаются в том же порядке, в котором происходило вхождение штатов в союз. Аверс каждого четвертака несколько изменён по сравнению с предыдущим вариантом.

Согласно первоначальному закону 1997 года, который разрешил программу 50 State Quarters, если бы федеральный округ, или любая из территорий или Содружества наций, стали штатами до 2009, то в честь нового штата в 2009 отчеканили бы свою монету. Однако некоторые подчиненные Соединенным Штатам территории (в частности Гуам и Пуэрто-Рико) попросили для себя отдельные четвертаки, хоть они и не являются штатами. Закон о продлении программы ещё на один год был проведен пять раз в Конгрессе Соединенных Штатов в течение 2006—2007. В декабре 2007 Дж. Бушем был подписан закон, по которому, в 2009 в рамках программы, выпущены шесть дополнительных монет. Они посвящены Округу Колумбия и подчиненным США территориям — Пуэрто-Рико, Виргинским островам, Американскому Самоа, Гуаму и Северным Марианским островам.

Delaware
7 декабря 1787

Дата выпуска 1 января 1999
Тираж 774 824 000
Портрет Сизара Родни на лошади. Надписи: «The First State» (Первый штат), «Caesar Rodney» (Цезарь Родни).

Pennsylvania
12 декабря 1787

Дата выпуска 8 марта 1999
Тираж 707 332 000
Статуя «Содружество наций», контуры штата, замко́вый камень. Надпись: «Virtue, Liberty, Independence» (Достоинство, Свобода, Независимость).

New Jersey
18 декабря 1787

Дата выпуска 17 мая 1999
Тираж 662 228 000
Фрагмент картины Э. Лойце «Вашингтон пересекает Делавэр» с изображениями Джорджа Вашингтона и Джеймса Монро (держит флаг). Надпись: «Crossroads of the Revolution» (Перекресток революции).

Georgia
2 января 1788

Дата выпуска 19 июля 1999
Тираж 939 932 000
Персик, ветви виргинского дуба, контуры штата. Лента с надписью: «Wisdom, Justice, Moderation» (Мудрость, Правосудие, Умеренность).

Connecticut
9 января 1788

Дата выпуска 12 октября 1999
Тираж 1 346 624 000
Изображение так называемого Дуба Хартии. Надпись: «The Charter Oak» (Дуб Хартии).

Massachusetts
6 февраля 1788

Дата выпуска 3 января 2000
Тираж 1 163 784 000
Статуя Минитмен, контуры штата. Надпись: «The Bay State» (Штат у залива).

Maryland
28 апреля1788

Дата выпуска 13 марта 2000
Тираж 1 234 732 000
Купол здания парламента Мэриленда, ветки белого дуба. Надпись: «The Old Line State» (Штат старой границы).

South Carolina
23 мая 1788

Дата выпуска 22 мая 2000
Тираж 1 308 784 000
Сабаловая пальма, Каролинский крапивник, Жасмин жёлтый, контуры штата. Надпись: «The Palmetto State» (Штат Пальметто).

New Hampshire
21 июня 1788

Дата выпуска 7 августа 2000
Тираж 1 169 016 000
Старик-гора, девять звёзд (как символ 9-го штата конфедерации). Надписи: «Old Man of the Mountain» (Старик горы), «Live Free or Die» («Жить свободным или умереть» — девиз штата).

Virginia
25 июня 1788

Дата выпуска 16 октября 2000
Тираж 1 594 616 000
Корабли Susan Constant, Godspeed, Discovery. Надписи: «Jamestown, 1607—2007» (Джеймстаун, 1607—2007), «Quadricentennial» (Четырёхсотлетие).

New York
26 июля 1788

Дата выпуска 2 января 2001
Тираж 1 275 040 000
Статуя Свободы, одиннадцать звёзд, контуры штата, реки Гудзон, канала Эри. Надпись: «Gateway to Freedom» (Шлюз к свободе).

North Carolina
21 ноября 1789

Дата выпуска 12 марта 2001
Тираж 1 055 476 000
Аэроплан «Флайер-1», Уилбур и Орвилл Райт. Надпись: «First Flight» (Первый полёт)

Rhode Island
29 мая 1790

Дата выпуска 21 мая 2001
Тираж 870 100 000
Старинная яхта в заливе Наррагансетт, на заднем плане — автомобильный мост через залив Наррагансетт, соединяющий Ньюпорт и Джеймстаун. Надпись: «The Ocean State» (Океанский штат).

Vermont
4 марта 1791

Дата выпуска 6 августа 2001
Тираж 882 804 000
Сбор сока кленовых деревьев на фоне горы Горб Верблюда. Надпись: «Freedom and Unity» (Свобода и Единство).

Kentucky
1 июня 1792

Дата выпуска 15 октября 2001
Тираж 723 564 000
Фигура скаковой лошади за оградой на фоне старинного здания (в этом доме Стивен Фостер в 1853 написал гимн штата — «My Old Kentucky Home»). Надпись: «My Old Kentucky Home» (Мой старый дом Кентукки).

Tennessee
1 июня 1796

Дата выпуска 2 января 2002
Тираж 648 068 000
Скрипка, труба, гитара, нотная тетрадь, три звезды. Лента с надписью: «Musical Heritage» (Музыкальное наследие).

Ohio
1 марта 1803

Дата выпуска 18 марта 2002
Тираж 632 032 000
«Флайер-1», космический скафандр, контуры штата. Надпись: «Birthplace of Aviation Pioneers» (Родина пионеров авиации).

Louisiana
30 апреля 1812

Дата выпуска 30 мая 2002
Тираж 764 204 000
Пеликан, труба с нотами, контуры Луизианской покупки на карте США. Надпись: «Louisiana Purchase» (Луизианская покупка).

Indiana
11 декабря 1816

Дата выпуска 2 августа 2002
Тираж 689 800 000
Индикар, контуры штата, 19 звёзд. Надпись: «Crossroads of America» (Перекресток Америки).

Mississippi
10 декабря 1817

Дата выпуска 15 октября 2002
Тираж 579 600 000
Два цветка магнолии — символ штата. Надпись: «The Magnolia State» (Штат магнолий).

Illinois
3 декабря 1818

Дата выпуска 2 января 2003
Тираж 463 200 000
Молодой Авраам Линкольн; силуэт фермы; очертания Чикаго на фоне неба; контуры штата; 21 звезда, 11 по левому краю и 10 — по правому. Надписи: «Land of Lincoln» (Земля Линкольна), «21st state/century» (21-й штат/век).

Alabama
14 декабря 1819

Дата выпуска 17 марта 2003
Тираж 457 400 000
Портрет Элен Келлер, сидящей на стуле, с книгой на коленях. Края монеты обрамлены веткой сосны и цветами магнолии. Рядом с портретом надпись — «Элен Келлер» на английском языке и шрифтом Брайля. Ниже портрета изображена лента с надписью «Spirit of Courage» (Дух смелости).

Maine
15 марта 1820

Дата выпуска 2 июня 2003
Тираж 448 800 000
Проходящий мимо Пемаквидкского маяка (Pemaquid Point Light) парусный корабль.

Missouri
10 августа 1821

Дата выпуска 4 августа 2003
Тираж 453 200 000
Лодка Мериуэдера Льюиса и Уильяма Кларка, возвращающаяся вниз по реке Миссури через арку «Gateway Arch». Надпись: «Corps of Discovery 1804—2004» (Корпус открытий 1804—2004).

Arkansas
15 июня 1836

Дата выпуска 20 октября 2003
Тираж 457 800 000
Стебли риса, бриллиант, летящая над озером дикая утка.

Michigan
26 января 1837

Дата выпуска 26 января 2004
Тираж 459 600 000
Контуры штата и системы Великих озёр. Надпись: «Great Lakes State» (Штат Великих озёр).

Florida
3 марта 1845

Дата выпуска 29 марта 2004
Тираж 481 800 000
Испанский галеон, сабаловая пальма, Спейс Шаттл. Надпись: «Gateway to Discovery» (Путь к открытиям).

Texas
29 декабря 1845

Дата выпуска 1 июня 2004
Тираж 541 800 000
Контуры штата, звезда, верёвка. Надпись: «The Lone Star State» (Штат одинокой звезды).

Iowa
28 декабря 1846

Дата выпуска 30 августа 2004
Тираж 465 200 000
Здание школы, учитель и ученики сажают дерево. Надписи: «Foundation in Education» (Фундамент в образовании), «Grant Wood».

Wisconsin
29 мая 1848

Дата выпуска 25 октября 2004
Тираж 453 200 000
Голова коровы, голова сыра и початок кукурузы. Лента с надписью: «Forward» (Вперёд).

California
9 сентября 1850

Дата выпуска 31 января 2005
Тираж 520 400 000
Джон Мьюр на фоне гранитной скалы Хаф-Доум в Йосемитской долине. В небе парит калифорнийский кондор. Надписи: «John Muir» (Джон Мьюр), «Yosemite Valley» (долина Йосемити).

Minnesota
11 мая 1858

Дата выпуска 4 апреля 2005
Тираж 488 000 000
Полярная гагара, рыбаки, карта штата. Надпись: «Land of 10,000 Lakes» (Земля 10000 озёр).

Oregon
14 февраля 1859

Дата выпуска 6 июня 2005
Тираж 720 200 000
Озеро Крейтер. Надпись: «Crater Lake» (озеро Крейтер).

Kansas
29 января 1861

Дата выпуска 29 августа 2005
Тираж 563 400 000
Американский бизон, стоящий на поле с подсолнухами.

West Virginia
20 июня 1863

Дата выпуска 14 октября 2005
Тираж 721 600 000
Мост через Нью-Ривер. Надпись: «New River Gorge» (Ущелье Нью-Ривер).

Nevada
31 октября 1864

Дата выпуска 31 января 2006
Тираж 589 800 000
Тройка диких мустангов на фоне — горы и восходящее солнце. Края монеты обрамляют веточки полыни. Лента с надписью: «The Silver State» (Серебряный штат).

Nebraska
1 марта 1867

Дата выпуска 3 апреля 2006
Тираж 591 000 000
Вол, тянущий закрытый фургон с пионерами-поселенцами. На заднем плане — гора Chimney Rock и солнце в зените. Надпись: «Chimney Rock»

Colorado
1 августа 1876

Дата выпуска 14 июня 2006
Тираж 569 000 000
Скалистые горы с вечнозелеными деревьями. Лента с надписью: «Colorful Colorado» (Красочный Колорадо).

North Dakota
2 ноября 1889

Дата выпуска 28 августа 2006
Тираж 664 800 000
Бизоны, бедленд.

South Dakota
2 ноября 1889

Дата выпуска 6 ноября 2006
Тираж 510 800 000
Мемориал «Маунт-Рашмор», края монеты обрамлены колосьями пшеницы. Сверху — китайский фазан в полете.

Montana
8 ноября 1889

Дата выпуска 29 января 2007
Тираж 495 040 000
В центре — череп бизона, Скалистые горы и река Миссури на заднем плане. Надпись: «Big Sky Country» (Страна большого неба).

Washington
11 ноября 1889

Дата выпуска 11 апреля 2007
Тираж 545 200 000
Выпрыгивающий из реки лосось; на заднем плане — вулкан Рейнир. Надпись: «The Evergreen State» (Вечнозеленый штат).

Idaho
3 июля 1890

Дата выпуска 5 июня 2007
Тираж 581 400 000
Сокол сапсан и контуры штата. Надпись: «Esto perpetua» («Да будет так навеки» лат. - девиз штата).

Wyoming
10 июля 1890

Дата выпуска 4 сентября 2007
Тираж 564 400 000
Силуэт объездчика на диком скакуне. Надпись: «The Equality State» (Штат равенства).

Utah
4 января 1896

Дата выпуска 5 ноября 2007
Тираж 508 200 000
Золотой костыль (англ.) и два локомотива, символизирующие завершение прокладки Первой Трансконтинентальной железной дороги США. Надпись: «Crossroads of the West» (Перекресток Запада).

Oklahoma
16 ноября 1907

Дата выпуска 28 января 2008
Тираж 416 600 000
Хвостатая мухоловка — символ штата Оклахома, на заднем плане — подсолнухи.

New Mexico
6 января 1912

Дата выпуска 7 апреля 2008
Тираж 488 600 000
Контуры штата, флаг штата с символом Солнца. Надпись: «Land of Enchantment» (Земля очарования).

Arizona
14 февраля 1912

Дата выпуска 11 июня 2008
Тираж 509 600 000
Большой Каньон, Гигантский цереус. Надпись: «Grand Canyon State» (Штат Большого Каньона).

Alaska
3 января 1959

Дата выпуска 23 августа 2008
Тираж 505 800 000
Гризли с лососем. Надпись: «The Great Land» (Великая земля).

Hawaii
21 августа 1959

Дата выпуска 4 ноября 2008
Тираж 517 600 000
Статуя гавайского короля Камехамехи с контурами штата и девизом штата: «Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono» (Суверенитет земли увековечивается в справедливости).

District of Columbia

Дата выпуска 26 января 2009
Тираж 172 400 000
Портрет Дюка Эллингтона возле пианино. Надписи: «Duke Ellington», «Justice for All» (Правосудие для всех) — девиз округа Колумбия.

Puerto Rico

Дата выпуска 30 марта 2009
Тираж 139 000 000
Сторожевая будка в фортификационном сооружении Пуэрто-Рико и цветок гибискуса. Надпись: «Isla del Encanto» (Остров очарования).

Guam

Дата выпуска 26 мая 2009
Тираж 87 600 000
Контуры острова Гуам, плывущий проа и камень «Латте». Надпись: «Guahan Tano I Man Chamorro» (Гуам — земля Чаморро).

American Samoa

Дата выпуска 27 июля 2009
Тираж 82 200 000
Ритуальные предметы народов Полинезии: Fue (символ мудрости) и To’oto’o (жезл власти) — отличительные знаки правителей Самоа, чаша Tanoa. На заднем плане — кокосовые пальмы на берегу океана. Надпись — «Samoa, Muamua Le Atua» (Самоа — Первый после Бога).

U.S. Virgin Islands

Дата выпуска 28 сентября 2009
Тираж 82 000 000
Справа — контуры трёх главных островов территории, слева — береговая линия, цветы Tecoma stans, птица банановый певун и пальмы Coccothrinax alta. Надпись: «United in Pride and Hope» (Объединенный в гордости и надежде) — официальный девиз территории.

Northern Mariana Islands

Дата выпуска 30 ноября 2009
Тираж 72 800 000
В центре монеты — на берегу океана стоит камень «Латте», сзади пальмы. По океану плывёт лодка «Проэ». Сверху пролетают две белых крачки. На переднем плане — ожерелье из цветов плюмерии.

50 State Quarters, Штаты США (1999—2008)

Двадцатипятицентовики пятидесяти штатов (англ. 50 State Quarters) — программа по выпуску Монетным двором США серии памятных монет номиналом в 25 центов (квотер, одна четвёртая часть доллара, четверть доллара, четвертак). Выпуск монет проведен между 1999 и 2008 годами и предназначается для показа одной из отличительных особенностей каждого из 50 штатов на реверсе четвертаков.
Изображение Наименование Выпуск Примечание Цена
Alabama 17 марта 2003 Портрет Элен Келлер, сидящей на стуле, с книгой на коленях. Края монеты обрамлены веткой сосны и цветами магнолии. Рядом с портретом надпись — «Элен Келлер» на английском языке и шрифтом Брайля. Ниже портрета изображена лента с надписью «Spirit of Courage» (Дух смелости).
Alaska 23 августа 2008 Гризли с лососем. Надпись: «The Great Land» (Великая страна).
Arizona 11 июня 2008 Большой Каньон, Гигантский цереус. Надпись: «Grand Canyon State» (Штат Большого Каньона).
Arkanzas 20 октября 2003 Стебли риса, бриллиант, парящая над озером дикая утка. Надпись: «E pluribus unum» (Из многих — единое).
California 31 января 2005 Джон Мьюр на фоне гранитной скалы Хаф-Доум в долине Йосемити. В небе парит калифорнийский кондор. Надписи: «John Muir» (Джон Мьюр), «Yosemite Valley» (долина Йосемити).
Colorado 14 июня 2006 Скалистые горы с вечнозелеными деревьями. Лента с надписью: «Colorful Colorado» (Красочный Колорадо).
Connecticut 19 октября 1999 Изображение т. н. Дуба Хартии. Надпись: «The Charter Oak» (Дуб Хартии).
Delaware 1 января 1999 Портрет Цезаря Родни на лошади. Надписи: «The First State» (Первый штат), «Caesar Rodney» (Цезарь Родни). 60р
Florida 29 марта 2004 Испанский галеон, сабаловая пальма, Спейс Шаттл. Надпись: «Gateway to Discovery» (Шлюз к открытиям).
Georgia 19 июля 1999 Персик, ветви виргинского дуба, контуры штата. Лента с надписью: «Wisdom, Justice, Moderation» (Мудрость, Правосудие, Умеренность).
Hawaii 4 ноября 2008 Статуя гавайского короля Камехамехи с контурами штата и девизом штата: «Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono» (Суверенитет земли увековечивается в справедливости). Надпись: «E pluribus unum» (Из многих — единое).
Idaho 5 июня 2007 Сокол сапсан и контуры штата. Надпись: «Esto perpetua» («Да будет так навеки» - девиз штата).
Illinois 2 января 2003 Молодой Авраам Линкольн; силуэт фермы; очертания Чикаго на фоне неба; контуры штата; 21 звезда, 11 по левому краю и 10 — по правому. Надписи: «Land of Lincoln» (Земля Линкольна), «21st state/century» (21-й штат/век).
Indiana 2 августа 2002 Индикар, контуры штата, 19 звёзд Надпись: «Crossroads of America» (Перекресток Америки).
Iowa 30 августа 2004 Здание школы, учитель и ученики сажают дерево. Надписи: «Foundation in Education» (Фундамент в образовании), «Grant Wood».
Kansas 29 августа 2005 Американский бизон, стоящий на поле с подсолнухами. Надпись: «E pluribus unum» (Из многих — единое). 25р
Kentucky 15 октября 2001 Фигура скаковой лошади за оградой на фоне старинного здания (в этом доме Стивен Фостер в 1853 написал гимн штата — «My Old Kentucky Home»). Надпись: «My Old Kentucky Home» (Мой старый дом Кентукки).
Louisiana 30 мая 2002 Пеликан, труба с нотами, контуры Луизианской покупки на карте США. Надпись: «Louisiana Purchase» (Луизианская покупка).
Maine 2 июня 2003 Проходящий мимо Портлендского маяка парусный корабль. Надпись: «E pluribus unum» (Из многих — единое).
Maryland 13 марта 2000 Купол здания парламента Мэриленда, ветки белого дуба. Надпись: «The Old Line State» (Штат старой границы).
Massachusetts 3 января 2000 Статуя Минитмен, контуры штата. Надпись: «The Bay State» (Штат у залива).
Michigan 26 января 2004 Контуры штата и системы Великих озёр. Надпись: «Great Lakes State» (Штат Великих озер).
Minnesota 4 апреля 2005 Полярная гагара, рыбаки, схема штата. Надпись: «Land of 10,000 Lakes» (Земля 10000 озёр)
Mississippi 15 октября 2002 Два цветка магнолии — символ штата Надпись: «The Magnolia State» (Штат магнолий).
Missouri 4 августа 2003 Корабль Мериуэдера Льюиса и Уильяма Кларка, возвращающийся вниз по реке Миссури через арку «Гейтвей». Надпись: «Corps of Discovery 1804—2004» (Корпус открытий 1804—2004). 30р
Montana 29 января 2007 В центре — череп бизона, Скалистые горы и река Миссури на заднем плане. Надпись: «Big Sky Country» (Страна большого неба).
Nebraska 3 апреля 2006 Вол, тянущий закрытый фургон с пионерами-поселенцами. На заднем плане — гора Chimney Rock и солнце в зените. Надпись: «Chimney Rock».
Nevada 31 января 2006 Тройка диких мустангов на фоне — горы и восходящее солнце. Края монеты обрамляют веточки полыньи. Лента с надписью: «The Silver State» (Серебряный штат).
New Hampshire 7 августа 2000 Старик-гора, девять звёзд (как символ 9-го штата конфедерации). Надписи: «Old Man of the Mountain» (Старик горы), «Live Free or Die» («Жить свободным или умереть» — девиз штата).
New Jersey 17 мая 1999 Фрагмент картины Э. Лойце «Вашингтон пересекает Делавэр» с изображениями Джорджа Вашингтона и Джеймса Монро (держит флаг). Надпись: «Crossroads of the Revolution» (Перекресток революции).
New Mexico 7 апреля 2008 Контуры штата, флаг штата с символом Солнца. Надпись: «Land of Enchantment» (Земля очарования).
New York 2 января 2001 Статуя Свободы, одиннадцать звёзд, контуры штата, реки Гудзон, канала Эри. Надпись: «Gateway to Freedom» (Шлюз к свободе).
North Carolina 12 марта 2001 Аэроплан «Флайер-1», Уилбур и Орвилл Райт. Надпись: «First Flight» (Первый полёт)
North Dakota 28 августа 2006 Бизоны, бедленд. Надпись: «E pluribus unum» (Из многих — единое).
Ohio 18 марта 2002 «Флайер-1», космический скафандр, контуры штата. Надпись: «Birthplace of Aviation Pioneers» (Родина пионеров авиации).
Oklahoma 28 января 2008 Хвостатая мухоловка — символ штата Оклахома, на заднем плане — подсолнухи. Надпись: «E pluribus unum» (Из многих — единое).
Oregon 6 июня 2005 Озеро Крейтер. Надпись: «Crater Lake» (озеро Крейтер).
Pennsylvania 8 марта 1999 Статуя «Содружество наций», контуры штата, замко́вый камень. Надпись: «Virtue, Liberty, Independence» (Достоинство, Свобода, Независимость).
Rhode Island 21 мая 2001 Старинная яхта в заливе Наррагансетт, на заднем плане — автомобильный мост через залив Наррагансетт, соединяющий Ньюпорт и Джеймстаун. Надпись: «The Ocean State» (Океанский штат).
South Carolina 22 мая  2000 Сабаловая пальма, Каролинский крапивник, Жасмин жёлтый, контуры штата. Надпись: «The Palmetto State» (Штат Пальметто).
South Dakota 6 ноября 2006 Мемориал «Маунт-Рашмор», края монеты обрамлены колосьями пшеницы. Сверху — китайский фазан в полете. Надпись: «E pluribus unum» (Из многих — единое).
Tennessee 2 января 2002 Скрипка, труба, гитара, нотная тетрадь, три звезды. Лента с надписью: «Musical Heritage» (Музыкальное наследие).
Texas 1 июня 2004 Контуры штата, звезда, верёвка. Надпись: «The Lone Star State» (Штат одинокой звезды).
Utah 5 ноября 2007 Золотой костыль и два локомотива, символизирующие завершение прокладки Первой Трансконтинентальной железной дороги США. Надпись: «Crossroads of the West» (Перекресток Запада).
Vermont 6 августа 2001 Сбор сока кленовых деревьев на фоне горы Горб Верблюда. Надпись: «Freedom and Unity» (Свобода и Единство).
Virginia 16 октября 2000 Корабли Susan Constant, Godspeed, Discovery. Надписи: «Jamestown, 1607—2007» (Джеймстаун, 1607—2007), «Quadricentennial» (Четырёхсотлетие)
Washington 11 апреля 2007 Выпрыгивающий из реки лосось; на заднем плане — вулкан Рейнир. Надпись: «The Evergreen State» (Вечнозеленый штат).
West Virginia 14 октября 2005 Мост через Нью-Ривер. Надпись: «New River Gorge» (Ущелье Нью Ривер).
Wisconsin 25 октября 2004 Голова коровы, голова сыра и початок кукурузы. Лента с надписью: «Forward» (Вперёд).
Wyoming 4 сентября 2007 Силуэт объездчика на диком скакуне. Надпись: «The Equality State» (Штат равенства).

District of Columbia and United States Territories Quarters, Округ Колумбия и территории США (2009)

В 2009 вышел дополнительный тираж для Округа Колумбия и пяти подчиненных США территорий. Согласно первоначальному закону 1997, который разрешил программу 50 State Quarters, если бы федеральный округ, или любая из территорий или Содружества наций, стали штатами до 2009, то в честь нового штата в 2009 отчеканили бы свою монету. Однако некоторые подчиненные Соединенным Штатам территории (в частности Гуам и Пуэрто-Рико) попросили для себя отдельные четвертаки, хоть они и не являются штатами. Закон о продлении программы ещё на один год был проведен пять раз в Конгрессе Соединенных Штатов в течение 2006—2007. В декабре 2007 Дж. Бушем был подписан закон, по которому, в 2009 в рамках программы, выпущены шесть дополнительных монет. Они посвящены Округу Колумбия и подчиненным США территориям — Пуэрто-Рико, Виргинским островам, Восточному Самоа, Гуаму и Северным Марианским островам.
Изображение Наименование Выпуск Примечание
District of Columbia 26 января 2009 Портрет Дюка Эллингтона возле пианино. Надписи: «Duke Ellington», «Justice for All» (Правосудие для всех) — девиз округа Колумбия, «E pluribus unum» (Из многих — единое).
American Samoa 27 июля 2009 Ритуальные предметы народов Полинезии: — Fue (символ мудрости) и To’oto’o (жезл власти) — отличительные знаки правителей Самоа; — чаша Tanoa. На заднем плане — кокосовые пальмы на берегу океана. Надписи: «Samoa, Muamua Le Atua» (Самоа — Первый после Бога), «E pluribus unum» (Из многих — единое).
Guam 26 мая 2009 Контуры острова Гуам, плывущий проа и камень «Латте». Надписи: «Guahan Tano I Man Chamorro» (Гуам — земля Чаморро), «E pluribus unum» (Из многих — единое).
Northern Mariana Islands 30 ноября 2009 В центре монеты — на берегу океана стоит камень «Латте», сзади пальмы. По океану плывёт лодка «Проэ». Сверху пролетают две белых крачки. На переднем плене — ожерелье из цветов плюмерии. Надпись: «E pluribus unum» (Из многих — единое).
Puerto Rico 30 марта 2009 Сторожевая будка в фортификационном сооружении Пуэрто-Рико и цветок гибискуса. Надписи: «Isla del Encanto» (Остров очарования), «E pluribus unum» (Из многих — единое).
U.S. Virgin Islands 28 сентября 2009 Справа — контуры трёх главных островов территории, слева — береговая линия, цветы Tecoma stans, птицабанановый певун и пальмы Coccothrinax alta. Надписи: «United in Pride and Hope» (Объединенный в гордости и надежде) — официальный девиз территории, «E pluribus unum» (Из многих — единое).